Olekdia Wiki - User contributions [en]

Translations:Market strings/29/si

2018-02-15T18:34:42Z

Veenabuddhini: Created page with "පුහුණු ආකෘති 50 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිරතුරුව යාවත්කාලීන කළ දත්ත සමු..."

පුහුණු ආකෘති 50 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිරතුරුව යාවත්කාලීන කළ දත්ත සමුදායක්: 4-7-8 ආශ්වාස කිරීම, කපල්බති, අනලෝම් විලෝ, නාඩි ශොදනා, ටුමෝ, උඩීත්, ආදිය..

Market strings/si

2018-02-15T18:34:42Z

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ
* දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද
* පුහුණු ආකෘති 50 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිරතුරුව යාවත්කාලීන කළ දත්ත සමුදායක්: 4-7-8 ආශ්වාස කිරීම, කපල්බති, අනලෝම් විලෝ, නාඩි ශොදනා, ටුමෝ, උඩීත්, ආදිය..

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
ඔබේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා බලගතු ගුරු විශේෂාංග භාවිතා කරමින් වඩා හොඳින් දැනුවත් වන්න! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/31/si

2018-02-15T18:33:08Z

Veenabuddhini: Created page with "ඔබේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා බලගතු ගුරු විශේෂාංග භාවිතා කරම..."

ඔබේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා බලගතු ගුරු විශේෂාංග භාවිතා කරමින් වඩා හොඳින් දැනුවත් වන්න!

Market strings/si

2018-02-15T18:33:08Z

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ
* දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
ඔබේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා බලගතු ගුරු විශේෂාංග භාවිතා කරමින් වඩා හොඳින් දැනුවත් වන්න! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Market strings/si

2018-02-15T18:30:28Z

Veenabuddhini: Created page with "වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ
* දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/28/si

2018-02-15T18:30:27Z

Veenabuddhini: Created page with "වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද"

වැඩි දියුණු කරන ලද සැකසීම් සහ තවත් ශබ්ද

Translations:Market strings/22/si

2018-02-15T18:28:32Z

Veenabuddhini: Created page with "දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණ..."

දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි

Market strings/si

2018-02-15T18:28:32Z

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ
* දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Market strings/si

2018-02-15T18:26:21Z

Veenabuddhini: Created page with "අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයි..."

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/21/si

2018-02-15T18:26:21Z

අධික ලෙස ආහාර ගැනීමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී "ගූගල් ප්ලේ ඇන්ටි ඇපටයිට්" පුහුණුව ආවේණික වේ

Translations:Market strings/42/si

2018-02-15T18:20:53Z

Veenabuddhini: Created page with "සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය"

සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය

Market strings/si

2018-02-15T18:20:53Z

Veenabuddhini: Created page with "සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/44/si

2018-02-15T18:20:18Z

Veenabuddhini: Created page with "විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්:"

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්:

Market strings/si

2018-02-15T18:20:18Z

Veenabuddhini: Created page with "විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්:"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

විද්‍යාත්මක තහවුරුවීම්: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/27/si

2018-02-15T18:19:12Z

Veenabuddhini: Created page with "සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ"

සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ

Market strings/si

2018-02-15T18:19:12Z

Veenabuddhini: Created page with "සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* සෞඛ්‍යය පරීක්ෂණ
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/26/si

2018-02-15T18:18:21Z

Veenabuddhini: Created page with "විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්"

විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්

Market strings/si

2018-02-15T18:18:21Z

Veenabuddhini: Created page with "විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* විස්තරාත්මක ප්‍රගති සටහන් සහ පුහුණු සටහන්
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Market strings/si

2018-02-15T18:17:16Z

Veenabuddhini: Created page with "විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/25/si

2018-02-15T18:17:15Z

Veenabuddhini: Created page with "විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා"

විවිධාකාර ශ්වසන ක්‍රම සහ ගීතිකා

Translations:Market strings/24/si

2018-02-15T18:15:38Z

Veenabuddhini: Created page with "සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව"

සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව

Market strings/si

2018-02-15T18:15:38Z

Veenabuddhini: Created page with "සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* සංකීර්ණ රටාවන් සහ සියුම් වර්ධනය සඳහා දෛනික පුහුනුව
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Screenshot strings/12/si

2018-02-15T18:14:00Z

Veenabuddhini:

දෛනික මුහුණුවර සෑම චක්‍රයක්ම පහසු කරයි. ක්‍රම ක්‍රමයෙන් සංකීර්ණත්වය ඉහළ නංවයි.

Screenshot strings/si

2018-02-15T18:14:00Z

Veenabuddhini:

<languages/>

Trainings:
# සන්සුන් සහ සාමකාමී
# දැනුවත් වීම
# චන්ද්‍ර භේදන
# නාසයෙන් පිරුනු හුස්ම ගන්න
# චතුරස ශ්වසනය(තත්පර 4ක් තුල හුස්ම ගන්න, එය තත්පර 4ක් තුල තබා ගන්න)

Notes:
# ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර හොඳින් සූදානම් වන්න
# ඇත්ත වශයෙන්ම නැවුම්

Slides:
# පුහුණුව | ස්ථාපනය කළ විගස පුහුණු වන්න. සිද්ධාන්ත අවශ්‍ය නොවේ. - දෑස් වසාගෙන ශබ්ද ඔස්සේ යන්න
# නංවන්න | සෑම ශ්වසන වාරයක්ම සහ භාවනාවක්ම සිදු කරන්න, ඔබටම ආවේනික පුහුණුවක් නිර්මාණය කරගන්න
# දෛනික මුහුණුවර | දෛනික මුහුණුවර සෑම චක්‍රයක්ම පහසු කරයි. ක්‍රම ක්‍රමයෙන් සංකීර්ණත්වය ඉහළ නංවයි.
# අත්දැකීම | සෑම රටාවක් සහ සෑම අදියරකම මට්ටම සහ ගතවූ කාල ප්‍රමාණය අනුව අත්දැකීම ප්‍රකාශය වේ
# ශ්වසන ආකාර | සංකීර්ණ පුහුණු සඳහා යොමු කරවන ශ්වසන ආකාර
# සිහි කැඳවීම් | ඔබට පහසු පුහුණු කාල සටහන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැඳවීම්
# ප්‍රිය ශබ්ද | ඔබේ පුහුණුව හැකි තරම් ප්‍රසන්න කිරීම සඳහා ප්‍රිය ශබ්ද : ඔබටම තෝරාගත හැකි ශබ්ද, එකිනෙකට වෙනස් වූ ස්වර රටා, ක්‍රමයෙන් අඩුවන ශබ්ද, ආදී වශයෙන්..
# පුහුණු සටහන් | පුහුණු සටහන් මගින් ඔබ සතු සෑම ස්වසන සැසි, භාවනාව සහ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂා තොරතුරු එකම ස්ථානයක තබයි
# ප්‍රගතිය | ප්‍රගති ප්‍රස්ථාර මගින් ඔබගේ ජයග්‍රහණ පෙර තිබූ තැන සහ දැන් තැන පෙන්වයි
# සෞඛ්‍යය සටහන් ලබා ගැනීම | විවිධ කන්තුක වාහිනී ශ්වසන පරීක්ශණ මගින් සෞඛ්‍යය සටහන් ලබා ගැනීමෙන් ශ්වසනය ඔබට උපකාරී වන අයුරු නිර්ණය කෙරේ

[[File:prana_breath_screenshot_1.png]] [[File:prana_breath_screenshot_2.png]] [[File:prana_breath_screenshot_3.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_4.png]] [[File:prana_breath_screenshot_5.png]] [[File:prana_breath_screenshot_6.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_7.png]] [[File:prana_breath_screenshot_8.png]] [[File:prana_breath_screenshot_9.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_10.png]]

Translations:Screenshot strings/11/si

2018-02-15T18:13:55Z

Veenabuddhini:

දෛනික මුහුණුවර

Screenshot strings/si

2018-02-15T18:13:55Z

Veenabuddhini:

<languages/>

Trainings:
# සන්සුන් සහ සාමකාමී
# දැනුවත් වීම
# චන්ද්‍ර භේදන
# නාසයෙන් පිරුනු හුස්ම ගන්න
# චතුරස ශ්වසනය(තත්පර 4ක් තුල හුස්ම ගන්න, එය තත්පර 4ක් තුල තබා ගන්න)

Notes:
# ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර හොඳින් සූදානම් වන්න
# ඇත්ත වශයෙන්ම නැවුම්

Slides:
# පුහුණුව | ස්ථාපනය කළ විගස පුහුණු වන්න. සිද්ධාන්ත අවශ්‍ය නොවේ. - දෑස් වසාගෙන ශබ්ද ඔස්සේ යන්න
# නංවන්න | සෑම ශ්වසන වාරයක්ම සහ භාවනාවක්ම සිදු කරන්න, ඔබටම ආවේනික පුහුණුවක් නිර්මාණය කරගන්න
# දෛනික මුහුණුවර | ගතික මුහුණුවර සෑම චක්‍රයක්ම පහසු කරයි. ක්‍රම ක්‍රමයෙන් සංකීර්ණත්වය ඉහළ නංවයි.
# අත්දැකීම | සෑම රටාවක් සහ සෑම අදියරකම මට්ටම සහ ගතවූ කාල ප්‍රමාණය අනුව අත්දැකීම ප්‍රකාශය වේ
# ශ්වසන ආකාර | සංකීර්ණ පුහුණු සඳහා යොමු කරවන ශ්වසන ආකාර
# සිහි කැඳවීම් | ඔබට පහසු පුහුණු කාල සටහන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැඳවීම්
# ප්‍රිය ශබ්ද | ඔබේ පුහුණුව හැකි තරම් ප්‍රසන්න කිරීම සඳහා ප්‍රිය ශබ්ද : ඔබටම තෝරාගත හැකි ශබ්ද, එකිනෙකට වෙනස් වූ ස්වර රටා, ක්‍රමයෙන් අඩුවන ශබ්ද, ආදී වශයෙන්..
# පුහුණු සටහන් | පුහුණු සටහන් මගින් ඔබ සතු සෑම ස්වසන සැසි, භාවනාව සහ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂා තොරතුරු එකම ස්ථානයක තබයි
# ප්‍රගතිය | ප්‍රගති ප්‍රස්ථාර මගින් ඔබගේ ජයග්‍රහණ පෙර තිබූ තැන සහ දැන් තැන පෙන්වයි
# සෞඛ්‍යය සටහන් ලබා ගැනීම | විවිධ කන්තුක වාහිනී ශ්වසන පරීක්ශණ මගින් සෞඛ්‍යය සටහන් ලබා ගැනීමෙන් ශ්වසනය ඔබට උපකාරී වන අයුරු නිර්ණය කෙරේ

[[File:prana_breath_screenshot_1.png]] [[File:prana_breath_screenshot_2.png]] [[File:prana_breath_screenshot_3.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_4.png]] [[File:prana_breath_screenshot_5.png]] [[File:prana_breath_screenshot_6.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_7.png]] [[File:prana_breath_screenshot_8.png]] [[File:prana_breath_screenshot_9.png]]
[[File:prana_breath_screenshot_10.png]]

Translations:Market strings/23/si

2018-02-15T18:11:57Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" පිටපතට අමතරව"

"ගුරු" පිටපතට අමතරව

Market strings/si

2018-02-15T18:11:57Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" පිටපතට අමතරව"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

"ගුරු" පිටපතට අමතරව
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/43/si

2018-02-15T18:10:28Z

Veenabuddhini: Created page with "ෆේස්බුක්"

ෆේස්බුක්

Market strings/si

2018-02-15T18:10:28Z

Veenabuddhini: Created page with "ෆේස්බුක්"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
ෆේස්බුක් https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/33/si

2018-02-15T18:09:50Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" අවුරුදු 01 කට"

"ගුරු" අවුරුදු 01 කට

Market strings/si

2018-02-15T18:09:50Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" අවුරුදු 01 කට"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
"ගුරු" අවුරුදු 01 කට (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/32/si

2018-02-15T18:09:31Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" මාස 03 කට"

"ගුරු" මාස 03 කට

Market strings/si

2018-02-15T18:09:31Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" මාස 03 කට"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
"ගුරු" මාස 03 කට 
Guru for 1 year (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/30/si

2018-02-15T18:09:00Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" සැමදාටම"

"ගුරු" සැමදාටම

Market strings/si

2018-02-15T18:09:00Z

Veenabuddhini: Created page with ""ගුරු" සැමදාටම"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
"ගුරු" සැමදාටම 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Market strings/si

2018-02-15T18:08:21Z

Veenabuddhini: Created page with "60% ක වට්ටමක්"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (60% ක වට්ටමක්) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/34/si

2018-02-15T18:08:20Z

Veenabuddhini: Created page with "60% ක වට්ටමක්"

60% ක වට්ටමක්

Translations:Market strings/35/si

2018-02-15T18:07:57Z

Veenabuddhini: Created page with "පරිත්‍යාගය"

පරිත්‍යාගය

Market strings/si

2018-02-15T18:07:57Z

Veenabuddhini: Created page with "පරිත්‍යාගය"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
පරිත්‍යාගය 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/36/si

2018-02-15T18:07:48Z

Veenabuddhini: Created page with "මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉත..."

මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි.

Market strings/si

2018-02-15T18:07:48Z

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
Donate 
මෙම වැඩ සටහන වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබෙන් ලැබෙන සහයෝගය අපේ කණ්ඩායම ඉතා අගය කරයි. 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/37/si

2018-02-15T18:04:19Z

Veenabuddhini: Created page with "සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය"

සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය

Market strings/si

2018-02-15T18:04:19Z

Veenabuddhini: Created page with "සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
Donate 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app! 

= Wiki menu strings =
* සහයෝගීව වෙනස් කල හැකි අන්තර්ගතය
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/38/si

2018-02-15T18:03:08Z

Veenabuddhini: Created page with "තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව"

තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව

Market strings/si

2018-02-15T18:03:08Z

Veenabuddhini: Created page with "තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
Donate 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app! 

= Wiki menu strings =
* Wiki
* තොරතුරු ඇතුලත් සඟරාව
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/39/si

2018-02-15T18:01:38Z

Veenabuddhini: Created page with "සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය"

සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය

Market strings/si

2018-02-15T18:01:38Z

Veenabuddhini: Created page with "සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
Donate 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app! 

= Wiki menu strings =
* Wiki
* Blog
* සාකච්ඡා කිරීමේ අවකාශය
* භාගත කිරීම

Translations:Market strings/40/si

2018-02-15T17:59:08Z

Veenabuddhini: Created page with "භාගත කිරීම"

භාගත කිරීම

Market strings/si

2018-02-15T17:59:08Z

Veenabuddhini: Created page with "භාගත කිරීම"

<languages/>
= Google Play strings =
ප්‍රාණ ස්වසනය: සන්සුන් බව සහ භාවනාව
 
 

සිහිය ඉහළ නැංවීම, සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, හුස්ම ගැනීම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව
 
 

පුරාණ සම්ප්‍රදායන් විසින් නවීන විද්‍යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්‍රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්‍රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත.

එය කරන්නේ කුමක්ද?
* මොළයේ ක්‍රියකරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම: මතකය, අවධානය, අවධානය යොමු කිරීම
* කනස්සල්ල දුරු කරයි
* ආතතියට ඔරොත්තු දීම, භෞතික ඉවසීම වර්ධනය වේ
* සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ
* සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්‍යයේ සංඛ්‍යාතය අඩු කරයි
* නීරෝගී නින්ද ප්‍රවර්ධනය කරන්න
* කථනය හා හුස්ම රදවා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම, ගායිකාවක් සහ කිමිදුම්කරු සඳහා යෝග්‍ය වේ

ඇයි ප්‍රාන ස්වසනය?
* කිසිදු දැන්වීමක් නැත
* වේගවත්, ප්‍රශස්තකරණය, බැටරි ඉතිරි කිරීම
* පහසුය - "play" ඔබන්න, ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශබ්දයට මග පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
* පුහුණුව අතරතුර තිරය නිවා දැමීමට විකල්පයක්
* විවිධ අරමුණු සඳහා හුස්ම ගැනීමේ රටාවන් 8
* ඔබගේම රටාවන් නිර්මාණය කිරීමට ඇති හැකියාව
* ධනාත්මක ගති
* පහසු පුහුණු වැඩ සටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිහි කැදවීම්
* බොහෝ රටා ප්‍රණායම, සුෆි සහ ටිබෙට් ආශ්වාස ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking

Additionally for Guru version:
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
* Diverse breath methods and chants
* Detailed progress chart and training log
* Health tests
* Enriched settings and more sounds
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles 
Forum: https://pranabreath.info/forum 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

= In-app products strings =
 
Guru forever 
Guru for 3 months 
Guru for 1 year (discount 60%) 
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features! 
 
Donate 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app! 

= Wiki menu strings =
* Wiki
* Blog
* Forum
* භාගත කිරීම