Difference between revisions of "Translations:Nasal rinsing/1/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "'''Промывание носа''', или '''полоскание носа''' - это индивидуальная гигиеническая процедура для оч...")
 
Line 2: Line 2:
 
== Эффекты ==
 
== Эффекты ==
 
* вымывает слизи и пыли из носа и пазух
 
* вымывает слизи и пыли из носа и пазух
−
* снимает отеки слизистой
+
* снимает отек слизистой
−
* облегчает головную боль и симтомы ринорею и заложенность носа, вызванную хроническим синуситом
+
* облегчает головную боль и симтомы ринореи и хронического синусита
 
* убирает неприятный запах изо рта
 
* убирает неприятный запах изо рта
−
* помогает эффективней дышать при острой инфекции верхних дыхательных путей
+
* помогает эффективней дышать носом при острой инфекции верхних дыхательных путей
 
* облегчает симптомы, связанные с аллергическим ринитом
 
* облегчает симптомы, связанные с аллергическим ринитом
 
* предотвращает опухание глаз при аллергии
 
* предотвращает опухание глаз при аллергии
−
'''''Важно!''''' Не делайте процедуру, если ваш нос полностью забит. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно безопасности этого метода для вашего здоровья.
+
'''''Важно!''''' Не делайте процедуру, если ваш нос полностью заложен. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно безопасности этого метода для вашего здоровья.

Revision as of 17:19, 24 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Nasal rinsing)
'''Nasal rinsing''', or '''nasal irrigation''' is a personal hygiene practice in which the nasal cavity is washed.
== Effects ==
* flushing out mucus and debris from the nose and sinuses
* removes nasal swelling
* relives facial pain, headache, halitosis, anterior rhinorrhea and nasal congestion caused by chronic sinusitis
* helping to breathe better during acute upper respiratory infection
* providing relief of the symptoms associated with allergic rhinitis
* preventing puffy eyes effect in case of allergies
'''''NB!''''' Do not do this if your nose is clogged completely. Please consult your physician in case you have any doubts about the safety of this method for you.
Translation'''Промывание носа''', или '''полоскание носа''' - это индивидуальная гигиеническая процедура для очищения полостей носа.
== Эффекты ==
* вымывает слизи и пыли из носа и пазух
* снимает отек слизистой
* облегчает головную боль и симтомы ринореи и хронического синусита
* убирает неприятный запах изо рта
* помогает эффективней дышать носом при острой инфекции верхних дыхательных путей
* облегчает симптомы, связанные с аллергическим ринитом
* предотвращает опухание глаз при аллергии
'''''Важно!''''' Не делайте процедуру, если ваш нос полностью заложен. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно безопасности этого метода для вашего здоровья.

Промывание носа, или полоскание носа - это индивидуальная гигиеническая процедура для очищения полостей носа.

Эффекты

  • вымывает слизи и пыли из носа и пазух
  • снимает отек слизистой
  • облегчает головную боль и симтомы ринореи и хронического синусита
  • убирает неприятный запах изо рта
  • помогает эффективней дышать носом при острой инфекции верхних дыхательных путей
  • облегчает симптомы, связанные с аллергическим ринитом
  • предотвращает опухание глаз при аллергии

Важно! Не делайте процедуру, если ваш нос полностью заложен. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно безопасности этого метода для вашего здоровья.

Retrieved from "https://magicintuition.olekdia.com/index.php?title=Translations:Nasal_rinsing/1/ru&oldid=147971"