Difference between revisions of "Control tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== W pasku akcji === (od lewej) * Nazwę karty – "Kontrola" i słabiej zaznaczoną nazwę kolejnej karty – "Dynamiczna" * przycisk rozpoczynania treningu * przycisk menu,...")
(Created page with "=== Na ekranie głównym === * Wykres treningu, który będzie pojawiał się nakarcie treningu. * Twój Special:MyLanguage/Experience_ta...")
Line 14: Line 14:
 
** Info – dotknięcie przekierowuje na stronę Wiki
 
** Info – dotknięcie przekierowuje na stronę Wiki
  
−
=== In main screen ===
+
=== Na ekranie głównym ===
−
* Training chart that will appear in [[Special:MyLanguage/Training_tab|Training tab]].
+
* Wykres treningu, który będzie pojawiał się na[[Special:MyLanguage/Training_tab|karcie treningu]].
−
* Your [[Special:MyLanguage/Experience_tab|total training level]] mandala (for this particular training type only).
+
* Twój [[Special:MyLanguage/Experience_tab|sumaryczny poziom]] i mandalę (tylko dla konkretnego typu treningu).
−
* Actual timing of a [[Special:MyLanguage/Breath_cycle|breath cycle]].
+
* Właściwy czas [[Special:MyLanguage/Breath_cycle|cyklu oddechowego]].
−
* [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|Breaths per minute]] index.
+
* Wskaźnik [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|oddechów na minutę]].
−
* The number of breath cycle (you can press the arrows you see near it for navigation).
+
* Liczbę cykli oddechowych (możesz użyć strzałek obok, aby nawigować).
−
* [[Special:MyLanguage/Training_type|Training type]], with the menu item on the right.
+
* [[Special:MyLanguage/Training_type|Typ treningu]] i menu obok jego nazwy.
−
* [[Special:MyLanguage/Complexity_level|Complexity level]], if applicable for this training type.
+
* [[Special:MyLanguage/Complexity_level|Poziom złożoności]], jeśli jest obsługiwany przez dany trening.
−
* [[Special:MyLanguage/Training_duration|Training duration]], either in amount of time or of cycles. The "Sand clock" button right to this item lets you to set the duration using another measure.
+
* [[Special:MyLanguage/Training_duration|Czas treningu]] wyrażony czasem lub ilością cykli. Przycisk klepsydry pozwala ustalić czas z użyciem innych jednostek.
−
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|Ratio of breath cycle]], with the button on the right that is a shortcut for [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|advanced ratio settings]].
+
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|Stosunek cyklu oddechowego]] i przycisk po prawej, który prowadzi do  [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|zaawansowanych ustawień stosunku cyklu]].
−
* [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|Seconds per ratio unit]] value.
+
* Wartość [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|sekund na jednostkę cyklu]].
−
* [[Special:MyLanguage/Preparing_time|Preparing time]], in seconds.
+
* [[Special:MyLanguage/Preparing_time|Czas przygotowania]] w sekundach.
−
* [[Special:MyLanguage/Breath_methods|Breath methods]] (for downloaded/custom trainings in Guru version only).
+
* [[Special:MyLanguage/Breath_methods|Metody oddechowe]] (dla pobranych i własnych treningów - tylko w wersji Guru).
−
* [[Special:MyLanguage/Chants|Chants]] (for downloaded/custom trainings in Guru version only).
+
* [[Special:MyLanguage/Chants|Inkantacje]] (dla pobranych i własnych treningów - tylko w wersji Guru).
−
* [[Special:MyLanguage/Training_sounds|Sound settings]] for this particular training. If you see "As usual", that means they are the very same as general sound settings in [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|Sounds tab]]. Right to this item there is the "Music note" button, that is a shortcut for general "Sounds tab".
+
* [[Special:MyLanguage/Training_sounds|Ustawienia dźwięku]] dla pojedynczego treningu. Jeśli widzisz "jak w ogólnych", to znaczy, że będą zastosowane podstawowe ustawienia z [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|karty dźwięku]]. Po prawej znajduje się ikona "nuty", która prowadzi do ustawień ogólnych na tej karcie.
−
* [[Special:MyLanguage/Note|Note]] for this [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]].
+
* [[Special:MyLanguage/Note|Notatka]] do tego [[Special:MyLanguage/Training_type|typu treningu]].
−
* Big purple button in bottom right corner for creating a new [[Special:MyLanguage/Custom_training|custom training]] and for [[Special:MyLanguage/Get_new_patterns|downloading patterns]] from the wiki database.
+
* Duży fioletowy przycisk w dolnym rogu, służący do tworzenia [[Special:MyLanguage/Custom_training|własnego treningu]] i [[Special:MyLanguage/Get_new_patterns|pobierania wzorów]] z bazy na wiki.
  
 
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Karty]]
 
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Karty]]

Revision as of 10:40, 5 May 2018

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎ไทย • ‎ქართული

Karta kontroli jest kartą w Prana Breath, która służy do ustawiania parametrów treningu tak, jak lubisz i z odpowiednią złożonością treningu.

  • To, co widzisz na tej karcie, zależy od wzoru i schematu treningu oraz wersji aplikacji, której używasz.
  • Jeśli masz włączony tryb dynamiczny, możesz widzieć różne czasy dla kolejnych cykli oddechowych, zgodnie z wprowadzonymi ustawieniami.

Co możesz zobaczyć i ustawić na Karcie kontroli

W pasku akcji

(od lewej)

  • Nazwę karty – "Kontrola" i słabiej zaznaczoną nazwę kolejnej karty – "Dynamiczna"
  • przycisk rozpoczynania treningu
  • przycisk menu, który rozwija listę dwóch elementów:
    • Szczegóły
    • Info – dotknięcie przekierowuje na stronę Wiki

Na ekranie głównym

Retrieved from "https://magicintuition.olekdia.com/index.php?title=Control_tab/pl&oldid=52083"