All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 3. استنشق بعمق، و ليس بأقصى قدر. |
| h Azerbaijani (az) | 3. Dərindən nəfəs alın, amma maksimum dərəcədə yox. |
| h Belarusian (be) | 3. Удыхайце глыбока, але не максімальна. |
| h Bulgarian (bg) | 3. Вдишай дълбоко, но не до край/не максимално. |
| h Catalan (ca) | 3. Inspira profundament, però no fins al màxim. |
| h Czech (cs) | 3. Nadechněte se zhluboka, ale ne na maximum. |
| h Danish (da) | 3. Inhalér dybt, men ikke maksimalt. |
| h German (de) | 3. Atmen Sie nun tief ein. Gehen Sie aber nicht an Ihr Maximum. |
| h Greek (el) | 3. Εισπνεύστε βαθιά, αλλά όχι μέγιστα. |
| h Spanish (es) | 3. Inhala profundamente, sin hacer demasiado esfuerzo. |
| h Estonian (et) | 3. Hinga sügavalt sisse, aga mitte maksimaalselt. |
| h Persian (fa) | 3. دم عمیقی انجام دهید اما نه تا حد ممکن، |
| h Finnish (fi) | 3. Hengitä syvään, mutta älä maksimaalisesti. |
| h French (fr) | 3. Inspirez profondément, mais pas au maximum. |
| h Gujarati (gu) | 3. ઊંડા શ્વાસ લો, પણ વધારે નહીં. |
| h Hebrew (he) | 3. לשאוף עמוק, אך לא בצורה מקסימלית. |
| h Hindi (hi) | 3. गहरी श्वास लें, लेकिन अधिकतम नहीं |
| h Hungarian (hu) | 3. Lélegezz be mélyen, de ne maximálisan. |
| h Indonesian (id) | 3. Tarik napas dalam-dalam, tapi tidak sampai maksimal. |
| h Italian (it) | 3. Inspira profondamente ma senza raggiungere la tua capacita’ massima. |
| h Japanese (ja) | 3. 深呼吸しますが、限界までは吸い込みません。 |
| h Georgian (ka) | 3. ღრმად ჩაიძიროს, მაგრამ არა მაქსიმალურად. |
| h Kannada (kn) | 3. ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡ. |
| h Korean (ko) | 3. 깊게 들이쉬되, 최대로 들이마시지 않는다. |
| h Marathi (mr) | 3.खोल श्र्वास घ्या,पण जास्तीत जास्त नको. |
| h Malay (ms) | 3. Menarik nafas secara mendalam, tidak perlu hingga maksimum |
| h Burmese (my) | ၃။ လေကို အကုန်မဟုတ်ဘဲ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှူသွင်းပါ။ |
| h Dutch (nl) | 3. Adem diep in, maar niet maximaal. |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | 3. Pust djupt inn, men ikkje maks. |
| h Polish (pl) | 3. Weź głęboki, ale nie pełny wdech. |
| h Portuguese (pt) | 3. Inspire profundamente, não precisa chegar ao seu máximo. |
| h Romanian (ro) | 3. Inspiră adânc, dar nu la maxim. |
| h Russian (ru) | 3. Вдохните глубоко, но не максимально. |
| h Slovak (sk) | 3. Nadýchnite sa zhlboka, ale nie do maxima. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 3. Удахните дубоко, али не до максимума |
| h Swedish (sv) | 3. Ta ett djupt andetag, men inte till max. |
| h Thai (th) | 3. หายใจเข้าลึกๆ แต่ไม่สุด |
| h Turkish (tr) | 3. Derince nefes alın ama, tamamiyle değil. |
| h Ukrainian (uk) | 3. Вдихніть глибоко, але не максимально. |
| h Vietnamese (vi) | Hít vào thật sâu, nhưng đừng hết cỡ |
| h Chinese (zh) | 3. 深深吸氣，但不要充滿肺部。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 3. 深深吸气，但是不要充满肺部。 |