All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 3. الزفير كالمعتاد، وليس بأقصى قدر. |
| h Azerbaijani (az) | 3. Normal bir şəkildə nəfəs alın, amma tamamilə yox. |
| h Belarusian (be) | 3. Выдыхніце, як звычайна, не максімальна. |
| h Bulgarian (bg) | 3. Издишай както обикновено, не максимално. |
| h Catalan (ca) | 3. Expira com de normal, no al màxim. |
| h Czech (cs) | 3. Vydechněte jako obvykle, ne úplně. |
| h German (de) | 3. Atmen Sie nun normal aus. Gehen Sie aber nicht an Ihr Maximum. |
| h Greek (el) | 3. Εκπνεύστε ως συνήθως, όχι μέγιστα. |
| h Spanish (es) | 3. Realiza una exhalación, sin esforzarte demasiado. |
| h Estonian (et) | 3. Hinga välja nagu tavaliselt, aga mitte maksimaalselt. |
| h Persian (fa) | 3. بازدم معمولی انجام دهید، ولی نه با قدرت تمام. |
| h Finnish (fi) | 3. Hengitä ulos normaalisti, jättäen ilmaa keuhkoihin. |
| h French (fr) | 3. Expirez comme à l’habitude, mais pas à fond. |
| h Gujarati (gu) | 3. તમારી રીતે શ્વાસ છોડો, પણ વધારે નહીં. |
| h Hebrew (he) | 3. לנשוף כרגיל, לא בצורה מירבית. |
| h Hindi (hi) | 3. हमेशा की तरह साँस छोड़ते, अधिकतम नहीं |
| h Hungarian (hu) | 3. Lélegezz ki, mint ahogy szoktál, ne maximálisan. |
| h Indonesian (id) | 3. Keluarkan napas seperti biasa, tidak sampai sepenuhnya. |
| h Italian (it) | 3. Espira come solito, senza arrivare al massimo svuotamento dei polmoni. |
| h Japanese (ja) | 3. 普段どおり息を吐きますが、吐ききりません。 |
| h Georgian (ka) | 3. გამოხატეთ როგორც ყოველთვის, არ მაქსიმალურად. |
| h Kannada (kn) | 3. ಎಂದಿನಂತೆ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊರ ಹಾಕಿ. ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬೇಡ. |
| h Korean (ko) | 3. 평소처럼 숨을 내쉬되, 최대치로 내뱉지 않는다. |
| h Marathi (mr) | उच्छश्वास नेहमी प्रमाणे सोडा,जोर करु नका. |
| h Malay (ms) | 3. Menghembus nafas seperti biasa, tidak perlu hingga maksimum |
| h Dutch (nl) | 3. Adem uit als normaal, maar niet maximaal. |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | 3. Pust ut som vanleg, ikkje maks. |
| h Polish (pl) | 3. Zrób głęboki wydech, zostawiając w płucach tylko odrobinę powietrza. |
| h Portuguese (pt) | 3. Solte o ar naturalmente, não precisa chegar ao seu máximo. |
| h Romanian (ro) | 3. Expiră în mod normal, dar nu complet. |
| h Russian (ru) | 3. Выдохните как обычно, не максимально. |
| h Slovak (sk) | Vydýchnite ako zvyčajne, nie maximálne. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 3. Издахните уобичајено, али не до краја. |
| h Swedish (sv) | 3. Andas ut som vanligt, inte till max. |
| h Thai (th) | 3. หายใจออกตามปกติไม่ได้สูงสุด |
| h Turkish (tr) | 3. Normal bir şekilde nefes verin ama tamamiyle değil. |
| h Ukrainian (uk) | 3. Видихніть як зазвичай, не максимально. |
| h Vietnamese (vi) | Thở ra như bình thường, nhưng đừng thở hết sức. |
| h Chinese (zh) | 3. 正常地呼氣, 但不要把氣完全呼出。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 3. 正常地呼气, 但不要把气完全呼出。 |