All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الظروف الفسيولوجية الخاصة: الحمل، وبعد الولادة أوفترة التعافي بعد العمليات; |
| h Azerbaijani (az) | Xüsusi psixoloji şərtlər: Hamiləlik, doğuşdan sonrakı və ya əməliyyat sonrası bərpa; |
| h Belarusian (be) | асаблівыя фізіялагічныя ўмовы: цяжарнасць, пасляродавае або пасляаперацыйнае аднаўленне; |
| h Bulgarian (bg) | специални психологически състояния: бременност, посттравматичен стрес, след операционно възстановяване; |
| h Catalan (ca) | Estats fisiològics especials: embaràs, postpart o recuperació postoperatòria; |
| h Czech (cs) | zvláštní stav: těhotenství, po porodu, v zotavování po operaci; |
| h German (de) | besondere körperliche Verfassung: Schwangerschaft, postpartale oder post-operative Nachbetreuung; |
| h Greek (el) | ειδικές φυσιολογικές συνθήκες: εγκυμοσύνη, μετά τον τοκετό ή μετεγχειρητική ανάκαμψη · |
| h Spanish (es) | Condiciones fisiológicas especiales: embarazo, periodo postparto o recuperación postoperatoria; |
| h Estonian (et) | erakordne füsioloogiline seisund: rasedus, sünnitusjärgne või operatsioonijärgne taastumine; |
| h Persian (fa) | حالت فیزیولوژیک خاص: مانند حاملگی، دوره بعد از عمل جراحی یا بهبود یافتن. |
| h Finnish (fi) | erityiset fysiologiset olosuhteet: raskaus, synnytyksen jälkeinen tai leikkauksen jälkeinen toipuminen; |
| h French (fr) | conditions physiologiques particulières : grossesse, postpartum ou suites d’opération; |
| h Gujarati (gu) | ખાસ શારીરિક પરિસ્થિતિઓ: ગર્ભાવસ્થા, પોસ્ટપાર્ટમ અથવા પોસ્ટ-ઓપરેશનલ પુનઃપ્રાપ્તિ; |
| h Hebrew (he) | מצבים פיזיולוגים מיוחדים: היריון, אחרי לידה, או התאוששות שלאחר ניתוח; |
| h Hindi (hi) | विशेष शारीरिक स्थिति: गर्भावस्था, प्रसवोत्तर या पश्चात की वसूली; |
| h Hungarian (hu) | különleges fiziológiai állapot: állapotosság, gyermekágyi vagy operáiciós felépülés; |
| h Indonesian (id) | kondisi fisiologis khusus: kehamilan, pemulihan postpartum atau pasca-operasi; |
| h Italian (it) | speciali condizioni fisiologiche: maternita’, recupero post-parto o recupero dopo un intervento chirurgico; |
| h Japanese (ja) | 妊娠中、出産後または術後の回復期など、特別な生理状態にある場合 |
| h Georgian (ka) | სპეციალური ფიზიოლოგიური პირობები: ორსულობა, მშობიარობა ან პოსტმოქმედი აღდგენა; |
| h Kannada (kn) | ವಿಶೇಷ ಶಾರೀರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳು : ಗರ್ಭಿಣಿ, ಬಾಣಂತಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾದವರು; |
| h Korean (ko) | 특수한 생리학적 조건: 임신, 산후 또는 수술 후 회복 중일 때; |
| h Marathi (mr) | शरीरशास्त्रानुसार विशेष परिस्थितीत:गरोदरपणा,प्रसुतीपश्चात किंवा शस्त्रक्रियेपश्चात पुर्वस्थिती; |
| h Malay (ms) | keadaan fisiologi khas: kehamilan, selepas bersalin atau pemulihan selepas operasi; |
| h Dutch (nl) | bepaalde fysieke gesteldheden: zwangerschap, na een geboorte of herstel na een operatie; |
| h Polish (pl) | wyjątkowych okoliczności fizjologicznych: ciąży, rekonwalescencji lub rehabilitacji; |
| h Portuguese (pt) | condições psicológicas específicas, tais como: gravidez, pós-parto ou recuperação pós-operação; |
| h Romanian (ro) | condiții fiziologice speciale: sarcină, recuperarea după naștere sau postoperator; |
| h Russian (ru) | особенных физиологических состояний: беременности, периода послеродового или пост-операционного восстановления; |
| h Slovak (sk) | zvláštny fyziologický stav: tehotenstvo, po pôrode, alebo pooperačné zotavovanie; |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Специјална физиолошка стања: трудноћа, или пост оперативна стања. |
| h Swedish (sv) | speciella fysiologiska skick: graviditet, postpartum- eller post-operations-återhämtning; |
| h Thai (th) | เงื่อนไขทางสรีรวิทยาพิเศษ: การตั้งครรภ์การคลอดหลังคลอดหรือการกู้คืนหลังผ่าตัด |
| h Turkish (tr) | Özel psikolojik durumlar: Hamilelik, doğum sonrası veya ameliyat sonrası iyileşme süreci; |
| h Ukrainian (uk) | особливих фізіологічних станів: вагітності, періоду післяпологового або пост-операційного відновлення; |
| h Vietnamese (vi) | Tình trạng sinh lý đặc biệt: mang thai, phục hồi sau sinh hoặc sau phẫu thuật... |
| h Chinese (zh) | 特別生理狀況：懷孕、產後、手術後、康復期； |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 特别生理状况：怀孕、产后、术后康复期； |