All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كيفية الجمع بين ممارسات التنفس مع الوضعيات والرياضة وغيرها من الأنشطة البدنية؟ |
| h Azerbaijani (az) | Tənəffüs məşqləri asana, idman və digər fiziki fəaliyyətlərlə necə birləşdirilə bilər? |
| h Belarusian (be) | Як сумясціць дыхальныя практыкі з асанамі, спортам і іншымі фізічнымі нагрузкамі? |
| h Bulgarian (bg) | Как да съчетая дихателните практики с асани, спорт и други физически дейности? |
| h Catalan (ca) | Com es poden combinar les pràctiques de respiració amb les àsanes, els esports i altres activitats físiques? |
| h Czech (cs) | Jak kombinovat dýchací cvičení s ásánami, sportem a ostatními pohybovými aktivitami? |
| h German (de) | Wie kann man Atemübungen mit Ansana, Sport oder körperlichen Aktivitäten kombinieren? |
| h Greek (el) | Πώς να συνδυάσετε τις πρακτικές αναπνοής με τις asanas, τις αθλητικές και άλλες σωματικές δραστηριότητες; |
| h Spanish (es) | ¿Cómo combinar las prácticas de respiración con las asanas, deportes y otras actividades físicas? |
| h Estonian (et) | Kuidas ühendada hingamistehnikad asanate, spordi ja muude füüsiliste tegevstega? |
| h Persian (fa) | چگونه تمرینهای تنفسی را با دیگر روشها مثل آسانا، یا ورزشهای فیزیکی و فعالیتهای روزانه میتوان ترکیب کرد؟ |
| h Finnish (fi) | Kuinka yhdistää hengityskäytännöt asanaoihin, urheiluun ja muuhun liikuntaan? |
| h French (fr) | Comment combiner ces techniques de respiration avec les asanas, le sport ou les autres activités physiques ? |
| h Gujarati (gu) | આસનો, રમત-ગમત અને અન્ય શારીરિક પ્રવૃત્તિઓ સાથે પ્રાણાયામને કેવી રીતે જોડી શકાય? |
| h Hebrew (he) | כיצד לשלב שיטות נשימה עם אסנס, ספורט ושאר פעילויות גופניות? |
| h Hindi (hi) | आसन, खेल और अन्य शारीरिक गतिविधियों के साथ श्वास प्रथाओं को कैसे संयोजित करें? |
| h Hungarian (hu) | Hogyan kombináljuk légyzőgyakorlatainkat ászanákkal, sporttal és más fizikai tevékenységgel? |
| h Indonesian (id) | Bagaimana cara menggabungkan latihan pernapasan dengan asana, olahraga, dan kegiatan fisik lainnya? |
| h Italian (it) | Come posso combinare le pratiche di respirazione con gli asana, lo sport o altre attività fisiche? |
| h Japanese (ja) | 呼吸の練習をアーサナ、スポーツおよびその他の運動と組み合わせたい場合、どうすればよいですか? |
| h Georgian (ka) | როგორ აერთიანებს სუნთქვის პრაქტიკა ასანას, სპორტულ და სხვა ფიზიკურ საქმიანობას? |
| h Kannada (kn) | ಉಸಿರಾಟದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಸನ,ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? |
| h Korean (ko) | 호흡훈련을 요가 아사나, 스포츠 등 기타 신체활동과 함께 하려면 어떻게 해야 할 까요? |
| h Marathi (mr) | आसने,खेळ आणि इतर शारीरिक कसरती बरोबर श्वसनांचे सराव कसे जुळवायचे? |
| h Malay (ms) | Bagaimanakah untuk menggabungkan amalan pernafasan dengan asana, sukan dan aktiviti fizikal lain? |
| h Dutch (nl) | Hoe kan men ademhalingspraktijken combineren met de asana\'s, sporten en andere fysieke activiteiten? |
| h Polish (pl) | Yoga, aktywność fizyczna i oddychanie – jak je połączyć? |
| h Portuguese (pt) | Como combinar as práticas respiratórias com a asanas, esportes e outras atividades físicas? |
| h Romanian (ro) | Cum să combin practicile de respirație cu asanele, sportul și alte activități fizice? |
| h Russian (ru) | Как совмещать дыхательные практики с асанами, спортом и другими физическими нагрузками? |
| h Slovak (sk) | Ako skombinovať dychové cvičenia s ásanami, športom a inými pohybovými aktivitami? |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Како да комбинујете технике дисања са асанама, спортом и осталим физичким активностима? |
| h Swedish (sv) | Hur kan jag kombinera andningsövningarna med asanas, sport och andra fysiska aktiviteter? |
| h Thai (th) | วิธีการรวมการหายใจเข้ากับอาสนะการเล่นกีฬาและการออกกำลังกายอื่น ๆ ? |
| h Turkish (tr) | Nefes egzersizleri asana, spor ve diğer fiziksel aktivitelerle nasıl birleştirilebilir? |
| h Ukrainian (uk) | Як суміщати дихальні практики з асанами, спортом та іншими фізичними навантаженнями? |
| h Vietnamese (vi) | Làm thế nào để kết hợp tập thở với asana, thể thao và các hoạt động thể chất khác? |
| h Chinese (zh) | 怎樣把呼吸訓練混合於瑜珈、運動和其他體能活動呢？ |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 怎样把呼吸训练混合在瑜珈、运动和其他体能活动呢？ |