All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === <span id="The_origin_of_the_trainings">The origin of the trainings</span> === [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] app uses [[Special:MyLanguage/training_type|training patterns]] from Pranayama, Sufi and Buddhist practices, doctors' methods, etc. We organized those practices in a handy way so you don't need to read a lot to start experiencing the effects.<br /> Still if you want to go very deep with breathing exercises, it's a good idea to find an experienced practitioner that can be your teacher, and practice under his/her supervision - the Master can see your mistakes, correct you and guide you. It's true about any of physical activity - sports, dancing, etc. |
| h Polish (pl) | === <span id="The_origin_of_the_trainings">Pochodzenie treningów</span> === [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] wykorzystuje [[Special:MyLanguage/training_type|wzorce treningowe]] z technik Pranayama, Sufi i Buddyzmu, metody lekarskie i inne. Zorganizowaliśmy te wzorce w przemyślany sposób, żebyś nie musiał zbyt wiele czytać, zanim odczujesz efekty. <br /> Jeśli chcesz wejść w temat głębiej, dobrze byłoby znaleźć doświadczonego mentora i ćwiczyć pod jego okiem. Mistrz może wychwycić błędy, poprawić i poprowadzić cię w ćwiczeniach. To prawda w każdym przypadku - sportu, tańca i ćwiczeń oddechowych. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === <span id="The_origin_of_the_trainings">A origem dos treinamentos</span> === [{{GPLAY_URL}} Prana Respiração] app usa o [[Special:MyLanguage/training_type|padrões de treinamento]] de Pranayama, o Sufi e práticas Budistas, dos métodos médicos, etc. Organizamos essas práticas de uma forma prática para que você não precise ler muito para começar a sentir os efeitos.<br /> Ainda assim, se você pretende ir a fundo com exercícios de respiração, é uma boa idéia procurar um profissional experiente que posse ser o seu professor e praticar sob a sua supervisão - o Mestre pode ver seus erros, corrigi-lo e guiá-lo. Isso vale para qualquer atividade física - esportes, dança, etc. |
| h Russian (ru) | === <span id="The_origin_of_the_trainings">Источники тренировок</span> === Приложение [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] содержит [[Special:MyLanguage/training_type|паттерны тренировок]] с Пранаямы, практик суфизма и буддизма, авторские докторские методики, и т.д. Мы организовали эти практики удобным способом, так что нет необходимости изучать много специализированной литературы для получение эффекта от тренировок. <br /> Конечно же, если вы желаете глубоко погрузиться в практику дыхания, очень хорошей идеей будет найти опытного практика, который может быть вашим учителем, и практиковать под его/ее руководством - Мастер легко увидит и подправит ваши ошибки. Это действенно в любой физической активности: в спорте, в танцах и т.д. |